2-بقره بسم الله الرحمن الرحيم
الم (1) ذلك الكتاب لاريب فيه هدي للمتقين(2) الذين يومنون بالغيب ويقيمون الصلوة ومما رزقنهم ينفقون(3)والذين يومنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون(4)
( بلنت . رحيم دير . شوهراتلي )
بو كتابدا شك يوغدير+اوني اوقوجاق كوپدير الله دن غورغيان لارا+يوول گوركزجاگي حقدير*
الله ني گوورمه سه دا+ايمان لي جماعت لار نماز اوغاپ تاسيك لار+رزقالين جاي خرج ادر
شكر اديب سبحانا+رزقالا قايل بولار غيب دان قايل بندام +آخرت دا ياقانار*
اول جماعت لار سانگا+ايبريلن قرآنا هم دا سندان اونگ اوتون+پيغمبرلارا گلن
مقدس كتابلارا+ايماني گتيررلار اولار قيامت گووني+شبهه سيز اينارلار*
اولئك علي هدي من ربهم واولئك هم المفلحون(5) ان الذين كفروا سوآء عليهم انذرتهم ام لم تنذرهم لا يومنون(6) ختم الله علي قلوبهم وعلي سمعهم وعلي ابصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم(7)
اولارينكي دوروس يوول دير+اگر مسلمان بولسا اولار علاج تاپارلار+دوروس يوولي سايلان بولسا
جبير. ستم دوزار+اوزي پاك انسان بولسا اولارينگ باختي چوور+ الله ديك عرشا گوتار*
اما قاپير بولانلار+دوغري يوول دان يورامز قبول ادمز جمله ني+ ياخشي ياماني بيلمز
غورقسا لار ديزا چوكر+نامسي عاري بيلمز غورقيز يا سن غورقيزما+باري بير شيرا دوونار*
بو زادلارينگ همه سي+الله تاراپينداندير چونكه اولانگ يوراگني+الله مهر باسان دير
شويله آدم لانگ گووزي+روشن ليكدن محروم دير باقي دنيا باران سونگ+اولي عذاب گوورارلار*
ومن الناس من يقول ءا منا بالله وبا ليوم الاخر وما هم بمومنين(8) يخادعون الله والذين ءامنوا وما يخادعون الاانفسهم وما يشعرون(9) في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضاولهم عذاب اليم بما كانوا يكذبون(10)
حرام غازانچ ادن سونگ+خداي يوولي بررلار قيامت دا ايماني+بيز گتيرياس دييرلار
بيك الله هم ايمان+بيز گتيرياس دييرلار اديانيميز دوروس دييب+ خالقينا آزار برر*
اولار گمان لاريندا+الله نام مسلمانام آلديان ديريس اوديرلار+اما حقيقت دان دا
اوزلاريني آلدارلار+الله ني مسلماني اولار آلداپ دا بيلمز+عقيل لاري دا يتمز*
يوريك لارينداكي شك+ينه دا خاص كوپا لار اولار حق زادا يالان+ديان ديكي لاري اوچين
الله گووزلاريني غاپار+عذاب يوزلي يوزينا گلر
واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون(11)الا انهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون (12)
اولارا يوول گووركز سنگ+انها دوغري يوول ديير ياخشي ليقي بيز ادياس+سيزهم يوول گووزلانگ ديير
حوندان بارسي بولوب+گويا بيرشيردك گوورلار* آگاه بولونگ اولاردان+اديان ايشي خطر دير
اما اولار بيلمزلار+بيزينكي دوغري ديير
2
واذا قيل لهم آمنوا كما ءامن الناس قا لوا انومن كما ءامن السفهاء الا انهم هم السفها ولكن لا يعلمون(13) واذا لقوا الذين ءامنوا قالوا ءامنا واذا خلوا الي شياطينهم قالوا انا معكم انما نحن مستهزءون(14) الله يستهزي بهم ويمدهم فيطغيانهم يعمهون(15)
باشغا آدم لار يالي+سيز هم ايمان گتيرينگ ديسنگ آرقان غاشارلار+اولار عقيللي سيراب
بيز هم عقيل سيز لارينگ+ايمان گتيرشي يالي ايمان گتيرمه لي مي ؟+دييب. ايزه ترس ديلار
آگاه بولونگ اولاردان+اولار عقيل سيز ديرلار اما موني بيلمزلار+چونكه اولار نادان دير (لار)*
شويله ايكي يوزلي لار+مومن لارا دييرلار بيز هم ايمان گتيرياس+دييب گوررونگ بررلار
اما اصليندا ولين+گيزلين كيدا اوشيرارلار باش توتان لاري بيلن+مداما ينيشارلار*
اگر بيلسه لار تانگري+اولاري مسخره لار اوز آزغين چيق لاريندا+اولارا مهلت برر*
اولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدي فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين(16) مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون (17)صم بكم عمي فهم لا يرجعون (18)
دوروس يوولينگ غاراشي سينا+ترس يوول ساتين آلارلار اولار آزغين چيليقنينگ+اوويه بولوب غالارلار
سودالاري ايلينه+دينگه زيان گتيرر دوغري يوول دان يوره مان+اگري يوول سايلاديلار*
اولارينگ صپاتلاري+چول بياباندا غالان اود ياغجاق نرسا منگزار+مثلي غارانگاتا دوونر
الله اودي سونديرسا+اولار توموليك دا غالار باشغا هيچ زاد گوورمزلار+توتوش باطل غالار لار*
ايكي يوزلي لار كردير+حق سوزي اشيتمزلار هم دا اولار گنگ ديرلار+دوروس سوزلابدا بيلمزلار
ينه اولار كورديرلار+عدالتي گوورمزلار اولار ايندي دووزلمز +ايشي بي مازا بولار*
او كصيب من السما ء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم في ءاذانهم من الصواعق حذرالموت والله محيط بالكافرين(19)يكاد البرق يخطف ابصارهم كلما اضاء لهم مشوا فيه واذا اظلم عليهم قاموا ولو شاءالله لذهب بسمعهم وابصارهم ان الله علي كل شي ء قدير(20)
ايكي يوزلينگ مثالي+غارانگكي گيجا منگزار ييلدريم چاقاندان سونگ+ گوگدا گومموردا منگزار
اولوم خوپوندان قورقوپ+گولاغنا بارماغ گزار شيلا تتلي لاري +آخيري الله اورر*
ييتي ياختي ليق بيلن+ ييلدريم گووزيني غاپار هر ييلدريم چاقان دا+ياختي ليقيندا چاپار
ييلدريمينگ اوشديگي+يوره مز باختي ياتار دينگه الله نگ اوزي+ايسلان وختي يووق ادر
چونكه الله تعالي+بار زادينگ قاديري دير
يا ايها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون(21)الذي جعل لكم الارض فراشا والسماء بناء وانزل من السماء مائ فاخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله اندادا وانتم تعلمون(22)
پروردگار بيك دير+اي انسان سن جفا چك اوز حلال زحمتينگ دان+ مقصد مرادينگه يت اول دوراتدي ياراتدي + سن اوتيردا فكر اد عذاب جفا چكن لار+اميد باردير يالقانار*
الله سيزا زميني+دوشك دييب ياراتدي ياغمير ياغديرماق اوچين+آسماني بينا اددي
ياغيش ياغميرلار بيلن+ميوه لاري گووگردي الله بيردير. ديين لار+مقصدلارنا يتير
تانگرا شاريك ياسان لار+ايروگيچ باختي ياتار
وان كنتم في ريب مما نزلنا علي عبدنا فاتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله ان كنتم صادقين(23)فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة اعدت للكافرين(24) وبشرالذين ءامنوا وعملوا الصالحات ان لهم جنات تجري من تحتها الانهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل و اتوا به متشابها ولهم فيها ازواج مطهرة وهم فيها خالدون(25)
الله نگ بيك ليگني +شبهه سيز بيل ياركانگيز منگزتمان سيز هيچ زادا+اگر بولسا عقل نگيز
ايه سي بارمي قرآن دي+هيچ بولمان دا سورانگيز مددكارينگي چاغير+بولسا باشغا تانگرينگيز
سوزينا صادق بولسانگ+بير الله مدد برر* ايه سي سيز بو ايشلاري+باشارميان بولسونگيز
گله جكدا دا بولموز+ثواب بور تيز آنگسانگيز دوزخ اوودي دياني+كافر اوچين دير بيلسه نگيز
شول اوودينگ توتاشديرليقي +آدم لار و داشلاردير* جماعت لار الله ني+شك سيز تاسيكلار سه لار
مخمد پيغمبري +اولار تعظيم قيلسا لار بوشليق خبرني يتير+اگر توبه گلسه لار
باغ لاردان چشمه چيقار+دريا لار آقار دورار شول باغلارينگ ميوه سيندان+جنتداكي لار ايير
بيز اونگ هم اييارديك+ديين لار دا تاپيلار جنت دا پاك زنان لار+هم پاك يگيت لار بولار
آيديلان لارينگ همه سي+جنت دا باقي غالار*
ان الله لا يستحي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فاما الذين ئامنوا فيعلمون انه الحق من ربهم واما الذين كفروا فيقولون ماذا اراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا و مايضل به الا الفا سقين (26)الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه و يقطعون ما امرالله به ان يوصل ويفسدون في الارض اولئك هم الخاسرون(27)
حقيقتي دوروس يايماق+بيك الله نگ يوولي حتي چيوين دان كيچي+يا دا سهل چا اولي
مثال لاري گتيرر+دويجاغ بولونگ سيز اوني گمراني يوولا سالسا+ آزغينا ستم يوولي
اما انچه لار ديير+بو مثال نامه دركار؟ شويلا مثال لار بيلن+همه ني بارلار دورار
كيم گتيرسا ايماني +اينها شولار يوول آلار* الله نينگ امريني قيلمز+تاسيك ادن دن سونگرا
يامان ايشلاري ادر +اوزلارام بولار يانگرا دوست دوغان دان داشلاشار+دار گوورونر بو دنيا
آخيري اول گوون گلر+همه زاد دان بووش غالار
كيف تكفرون بالله وكنتم امواتافاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم اليه ترجعون(28)هو الذي خلق لكم ما في الارض جميعا ثم استوي الي السماء فسوئهن سبع سماوات وهو بكل شي ء عليم(29)
اي قاپير لار سيز الله+نه چون انانمايانگيز؟ جان سيزكانگيز سيزه جان+برن الله آخيرين
سونگرا سيزي اولديرر+قيامت دا ديرلدر شويديب آخير الله نگ+ حضورينه بارار سيز*
بلند تانگري سيز اوچين+همه زادي ياراتدي يدي غات آسماني هم+جاي به جاي حاصل اددي
همه زاد آدم اوچين+دييب الله لفظ اددي تانگري بار زاد عيان دير+اهلي سيني بيلار دورار*
واذ قال ربك للملائكة اني جاعل في الارض خليفه قالوا اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدما ء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال اني اعلم مالا تعلمون (30)وعلم ادم الاسماء كاها ثم عرضهم علي الملائكة فقال انبئوني باسماء هولاء ان كنتم صادقين(31)
ير يووزيندا آداما+تارهانليق برجك دييسه پريشته لار اوور توروب+غاليب ديرلاب اينكه سي
غان دوكيانا بوزغاغا+انانجاغ مي سن ايه سي ديان لاريندا الله:+سيزينگ پكيرينگيز چاك لي
چونكه من همه نگيزنگ+بيلميان زادينگيزي بيليان ديرين ديين دا+حيران غالديلار اولار*
دنيا غورولان دان+اوزولدان آخيرينا همه نرسانگ علميني+اول اوورتدي آداما
سونگرا يووزبه يووز غويوب+پريشته ني آداما دييدي: بيليارميسينگيز+هربيرنرسانگ آديني
پريشته لار بيلمزلار+آدام بيليار بارني شونگ اوچين پريشته لار+خذمتا قايل ديرلار*
قالوا سبحانك لا علم لنا الاما علمتنا انك انت العليم الحكيم(32)قال يا آدم انبئهم با سمائهم قال الم اقل لكم اني اعلم غيب السماوات والارض واعلم ما تبدونوما كنتم تكتمون(33) واذ قلنا للملائكةاسجدوا لآدم فسجدوا الا ابليسابي واستكبر وكان من الكافرين (34)
پريشته لار يوزلانيب+دييديلار بلند تانگرا همه نقصان ليق دان پاك سن+دوروس دير باري ايشينگ الله
بيزلاردا يووغ دير علم+بيتيرياس يومشونگ والله اهلي علمينگ ايه سي+عالما حكمينگ يورار*
بلند تانگري آداما:+هاني باريك گل دييدي؟ مخلوق لارينگ باريسيني+ آدلارني سانا دييدي
سانالان دان سونگ الله+اشيتدينگيزمي دييدي من آيددما سيزلارا+بيليان ليگين بار زادي
آچيق گيزلين ايشلارينگ+بارني تانگري بيلار* يادينا سال رسولم+سونگرا امتينگا آيد
پريشته لارينگ همه سي+سجده ادر آداما همه لار راضي بولدي+بير ابليس دان اوزگه سي
اول سجده دان داش دوردي+هم تكبرليك اددي الله نگ علميندان دانيب+آزغينلار بيلن بولدي
وقلنا يا ادم اسكن انت و زوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكوما من الظالمين(35)فازلهما الشيطان عنها فاخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الارض مستقرومتاع الي حين(36) فتلقي ء ادم من ربه كلمات فتاب عليه انه هوالتواب الرحيم(37)
آدام آتا- حوا انه+جنت دا بيله يورونگ جنت ميوه لارين دان+ايينگ حضورين گوورونگ
هرنه ايسنگيزدا سيز+بوغدي دان ايماورونگ شوندان داتسانگيز اگر+سيزه كوپ ظلم گلر
ايكي سي دا شوندان سونگ+بهشت دان قوولارلار* سونگرا شيطان اولاري+آزديردي دا تايدير دي
شويديب جاي جنت دان+ايكي سينام قودير دي بير بيرگه دشمان بولونگ+دييب يره ايبردي
دنيا(يرينگ)گينگيش ليگيندا+ياشارسينگيز ديديرت دي الله نگ حكمني+اولار قايل بولارلار *
سونگرا بيك الله دان+آدام عليه السلام انچه مه كلمه ني+اورندي تعليم آلدي
كلمه ني بيلن سونگ+توبه سني قبول اددي بيك تانگري توبه نگي+دينگليجي رحم داردير
5
قلنا اهبطوا منها جميعا فاما ياتينكم مني هدي فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون(38)والذين كفروا وكذبوا بآباتنا اولئك اصحاب النارهم فيها خالدون(39)يا بني اسرائيل اذكروا نعمتي التي انعمت عليكم و اوفوا بعهدي اوف بعهدكم وايي فارهبون (40)
بيك تانگري اولارا +عرش دان يره دوش(نگ) دييدي ايبرجك كتابي مي+حكميني اوقانگ دييدي
منينگ پيغمبرمي+سيز بويون بولونگ دييدي بويون بولونا خوپ يووغ+غمگين ليق زياد بولار*
بير ناچه جماعت لار+آزيب كذاب بولدي لار بيزينگ آيت لارميزا+اولار يالان دييدي لار
شونونگ اوچين دوزخ دا+توتاش ديرليق بولارلار اولار دوزخ دا باقي+ابدب ليك غالارلار*
اي اسرائيل ايلينگ+پرزندلاري. اونودمانگ سيزه بريلان نعمت لار+حلال دير انكار ادمانگ
الله برن وعده نگيزدان+هم عهدي نگيزدان چيغمانگ مانگا وفادار بولونگ+مندان باشغادان غورقمانگ
وفادار بنده لارينگ+ايشلاري رواج لانار
وآمنوا بما انزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا اول كافر به ولا تشتروابآياتي ثمنا قليلا وايي فاتقون(41)ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وانتم تعلمون(42) واقيموا الصلاة و ءاتوا الزكوة واركعوا مع الراكعين (43)
قول نگيزدا بار وقتي+زبور تورات انجيل نگ ينه كتاب ايبرديم+ اوقانگ قرآن كتابيني
اوقامان قاپير بولمانگ+بار بولسا عقل گامينگ ايمان گتير قرآنا+سايغار ياخشي ياماني
منينگ آيت لاريم دان+ماني سيني اوقاب آلينگ برمانگ دنيا مالينا+چاليشان گناه غالار
غورقونگ مندن بارديرين+عارف لار ماني آلار* ايندي سيز بيليارسينگيز+مقدس دورت كتابي
دوردي سيدا بار سيزدا+اولار الله نگ خاللاني گيزلامانگ حقيقتي+دوغري سوزلاري يالي
حقي ناحقا غارمانگ+غارسانگيز گناه بولار* نماز اوقانگ سپديرمانگ+سيز دولي برجاي ادينگ
زكات برينگ كم دورمانگ+پارض زاددير برجاي ادينگ عبادت اديان بيلن+سيز هم عبادت ادينگ
ناچا اويلان سانگ اويلان+ دوغري هم دوروس يوول شودور
اتامرون الناس با لبروتنسون انفسكم وانتم تتلون الكتاب افلا تعقلون(44) واستعينوا با لصبروالصلوة وانها لكبيرة الا علي الخاشعين(45)الذين يظنون انهم ملاقوا ربهم وانهم اليه راجعون(46)يا بني اسرائيل اذكروا نعمتي التي انعمت عليكم واني فضلتكم علي العالمين(47
آدام لارا ياخشي يوول+بيلن اوگرتياركانگيز حتي اووز جاني نگيزي+بيلمان اونوت ياركانگيز
شول حال دا توراتي هم+دوروسلاب اوقيار كانگيز البته عقلي نگيزا+آخير آيلانار سينگيز
اوزيني بيليان انسان+دوغري يوول سايلاب آلار* صبر طاقت لي بولوب+الله دن مدد ديلانگ
الله دن غورقيان لارا+نماز اصلا قين دالدير* اما كا جماعت لار+دلموروب يولوغارلار
تانگرا دوشاريس اويديب+ياشارلار سونگ بارارلار* اي اسرائيل قومي+من سيزا نعمت برديم
سيزي يارادان گوونوم+سيزا آرتيغليغ برديم اوز ياشان دورانگيزدا+مرتبه نگيز سايلانار*
6
واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يوخذ منها عدل ولا هم ينصرون(48)واذ نجيناكم من ال فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون ابناءكم ويستحيون نسائكم وفي ذ لكم بلائ من ربكم عظيم(49)واذ فرقنا بكم البحر فانجيناكم واغرقنا آل فرعون وانتم تنظرون(50)
قيامت دا مسلمان+پيدا گوورمز قاپيردان چكينينگ سيز شول گوندان+مدد ديلانگ تانگريدان
هيچ زاد كمك اديلمز+آلينمزهم اولاردان* يادلانگ سيز اول فرعوني+انونگ عسگرلاريندان
آزاد اديبتيك سيزي+اوغلان لاري اولديردي غيزلاري يسير آلدي+موسي دادا يتيشدي*
ياد ادينگ سيز ينه دا+قلزوم درياني يارديغ موسايي لاري گچيريب+فرعون لاري غرق ادديك*
واذ وعدنا موسي اربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وانتم ظالمون(51)ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون(52)واذ آتينا موسي الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون (53)
وينه دا يادلانگ سيز+موسي ني بيز قيرق گوون لاب طور داغينا ايبرديك+شوندا سيز گوولا ياساب
گوولا خداي ديدينگيز+سونگرا توبا گلدينگيز* گوولا تانگري ديين سونگ+توبا گلن نگيز اوچين
شكر ادنگيز اوچين+همه نگيز يالقانارسينگيز* شوندا موسي توراتي+حقينگ هم دا ناحقينگ
آراسينه آچ دييب+تحقيق دليل لار برديك*
واذ قال موسي لقومه يا قوم انكم ظلمتم انفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا الي بارئكم فاقتلوا انفسكم ذ لكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكمانه هو التواب الرحيم(54)واذ قلتم يا موسي لن نومن لك حتي نري الله جهرة فاخذتكم الصاعقة وانتم تنظرون(55)
بير دوردان سونگ موسي+قومينا شويلا دييدي اي قومم سيز شول ساپار+آزيب دوشدينگيز اوودا
جانگيزا قصد اديب+گلدينگيز شوندا دادا بير بيرگي اولدريب+تاس دوشوبتينگيز يوودا
ايسم بودا ياخشي دير+گوولا ديين دان خدا توبه نگيز قبول بولوب+الله رحيم ليك اددر*
سونگرا اويشيب دييدينگيز+اي موسي بيزا گوركز سنينگ دييان الله نگي+ گوزومز بيلن گوورجك
گورمسك اينان جق دال+گورن سونگ بويون بولجق شوندا ييلدريم چاغدي+اودينا همه ني ياغجق
شويديب يانيب كوين لار+اوندا باقي غالارلار*
ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون(56) وظللنا عليكم الغمام وانزلنا عليكم المن والسلوي كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلموانا ولكن كانوا انفسهم يظلمون (57)
اولن لاري ديرلتسك+اولار مونگا گنگ غالار شيندم شكر ادسانگيز+ايشينگيز رواچ لانار
هم اوستونگيزا سيزينگ+ بولودي سايه ادديك آسمان دان نعمت لاري+ايينگ دييب ايبر ديك
بير گونلوك آلينگ دييسك+ييغنا ديلار كان گونلوك قاقيديب ييغناديلار+ادمه سيز ايش ادديلار
شويديب اوزجانلارينا+ظلم ادديلار اولار 7
واذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقلوا حطة نغفر لكم خطيكم و سنزيد المحسنين (58)فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فانزلنا علي الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون(59) واذ استسقي موسي لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل اناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولاتعثوا في الارض مفسدين (60)
آتا بابالارنگيزا+قدوسا گيرينگ دييديك دروازه دا سجده ادينگ+باخشلا ديينگ دييديك
سونگ ايسلان يرينگيزدان+ميوه لار ايينگ دييديك باخشلا ديينلارينگ+گناه لارينه يووديق
تانگري ادينماديك لارينگ+ثوغابلاري تيز آرتار* اما ظالم بولانلار+عهدينه دورماديلار
باخشلا دييمان اولار+باشغا سوزلار دييديلار شونونگ اوچين ظالم لار+آغير دردا غالديلار
شويلا دردي عذابلار+اولارا ياقار دورار* شوندا موسي الله دان+قومي نا سوو ديله دي
عصانگي غايا اور دييب+الله دان پرمان گلدي عصاسيني دوورتي نيندان+سوو چكدي اون ايكي يردان
شوندان سونگ موسي قومي+پاي آلدي حق رزقين دان اييب ايچيب غانديلار+حلوا هم غوش اتيندان
غايديب سيز حددان آشمانگ+آخيري عاجال گلار*
واذ قلتم يا موسي لن نصبر علي طعام واحدا فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الارض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال اتستبدلون الذي هوادني بالذي هو خير اهبطوا مصرا فان لكم ما سالتم وضربت عليهم الذ لة والمسكنة و باء وبغضب من اللهذلك بانهم كانوا يكفرون بايا ت الله ويقتلون النبيين بغيرالحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)
سيز يادينگيزا سالينگ+موسا آيدان لارنگيزي آز گوردينگيز سيز شوندا+ايين نعمت لارنگيزي
بيزار بولديغ ديدينگيز+اونوديب صابرينگيزي پروردگارا يتير + بيزينگ ناليشيمزي
گووگ اوتلاردان خياردان+نخود سوغون بوغدي دان برسين دييدينگيز شوندا+كوپولديب گنا نگيزي
الله اولارا دييدي+ياخشي زادينگ دراگنا نه چون پس زاد آليانگيز+گيدينگ اوندا مصريا
اول يردا ناز نعمت كان+ايسلان زادينگيز باردير سونگرا تانگري اولارا+ايبردي كان عاذابي
مونكير بولانلار گوردي+پاخيرليقي خورليقي رحم سيز اولديرديلار+انچه مه پيغمبري
شونونگ اوچين اولارا+تانگريدان گوزاب گلر ناحق اولوملار اوچين+همه سي يانيب كووير
ان الذين آمنوا والذين هادوا والنصاري والصائبين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل الصا لحا فلهم اجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولاهم يحزنون(62)
هايسي دينه يويسادا+اوزي ايمان گتيرسه قيامت دا يالقانار+ايلا ياخشيليق ادسا
مسلمان مي يا جهود؟+ يا دااينجيلخوي بولسا باشغا بيري ييلديزا+آي گونه خداي دييسا
تانگري نگ حقي اوچين+ياخشي اعمال لار ادسا دينگه ثوغاب غازانار+غورقي زيم زياد بولار
بيك تانگري نگ اونگوندا+البته اول يالقانار
8
واذ اخذنا ميثاقكم و رفعنا فوقكم الطور خذوا مآ ءاتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون(63) ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخا سرين(64) ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خا سئين(65)
اي اسرائيل قومي +ادميشينگيزي اونودمانگ يادينگدامي عهد نامه نگ+من موسا يويجق دييدينگ
موندان بيلاك تورات دان+عمل بيتيرجك دييدينگ
اماسوزونگدان داندينگ+لفظينگي برجاي ادمه دينگ
شونگ اوچين طور داغيني+غويديق سوير دپانگيزدا ايندي بسدير چاك بولدي+توراتي پخته توتونگ
تورات داكي آيت لاري+ حكم لاري برك توتونگ شويتسانگيز سيزينگ ايكي+دنيانگيز آباد بولار*
يوز اووردينگيز شوندا+عهدي پيمانينگيزدان سونگيني پيكير ادمزدان+هم داندينگيز الله دان
الله نگ رحم اينمه سا +غالار سيز آغير دردا اوستونگيزا هميشه+ضلل لار ياغار دورار*
شنبه گوني دانديلار+عهدي پيمان لاريندان ايمانگ دييسانگ باليغي+اييب مايمين بولديلار
الله نگ رحمي اينمه دي+غالديلار آغير دردا اوستلارينه هميشه+آپات لار گلر دورار*
فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين (66) واذ قال موسي لقومه ان الله يامركم ان تذبحوا بقرة قالوا اتتخذنا هزوا قال اعوذ بالله ان اكون من الجاهلين (67) قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال انه يقول انها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تومرون(68)
واقعه ني گورانلارا+هم دا اشيتان لارا پندي نصيحت ادديك+شول زمان ديري لارا
مخمد امتيندان+سونگكي دورجق لارا نصيحت بولوب غالسين+نسيل دان نسيل لارا*
اي اسرائيل قوم لاري+ينه دا يادا سالينگ شوندا موسي پيغمبر+دييدي بير سغير آلينگ
سونگرا اولديرينگ دييسا+ناقلي بولدي ايلينگ بو بير ماسغارا چيليق + دييدي لار كيچي اولي
موسي دييدي بو حكم+ موني الله بويوريار دييب ناچا آييدسادا+قومي اينكيسدا غاليار*
قوم لاري دييدي لار+پروردگاري چاغير سن اونگا دوغا اددا+سيغيرينگ ياشيني سورا
اول بيزا بيان ادسين+سيغيرينگ صپاتيني سورا شوندا موسي پيغمبر+يوزلاندي اوزقومي نا
دييدي سغير نه غارري+نه دا گوولا بولمالي اورتا ياشار آراليق+اوني گوزلاب تاپمالي
ايندي ترس غايديب دورمانگ+پرماني بر جاي ادينگ
قا لوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال انه يقول انها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين(69)
قوم لاري دييدي لار+پروردگاري چاغير بيان ادسين اول بيزا+اول سغيرينگ رنگيني
موسي پيغمبر آييدي+بلند تانگرينگ سوزلاريني سغير ساب ساري بولسين+دييار بيك يارادان
شول سغيرينگ رنگيني گووران+آنقاريب حايران غالار
9
قالوا ادع لنا ريك يبين لنا ما هي ان البقر تشابه علينا وانا ان شاء الله لمهتدون(70) قال انه يقول انها بقرة لا ذ لول تثير الارض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قا لوا الان جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون (71)
قوم لاري دييدي لار = پروردگاري چاغير ايموسي اوندان سورا+نه جورادير اول سغير
يا ال دا ساغلانيليب + هم ايشلا دليان مي؟ تيز خابارني يتيير+يا دا اول صاحرايي مي
شوندا موسي قومينا+يوزلانيب سوز سوزلادي تاپمالي سغيرينگ رنگكي+ بيزا منگزاش بولمالي
ايندي الله يوول برسا+يوولا دوشيرس دييدي كيم دوشماسا بو يوولا+اونگ عمري زايا بولار*
موسي پيغمبر دييدي+حقيقتي چينتغيلاب اكين اكماك اوچين دال+سوو توتماغ اوچين دا دال
ير سوروب يا سوواريب+خورلانان سغير هم دال سغيردا نفصان ليق يووق+درسيندا دل رنگ يووق
شوندان سونگرا جماعت+اينان ديلار يويديلار سغيرينگ صپاتيني+دوغري آييدينگ دييديلار
اول سغيري بازاردان+طلا ساتين آلديلار قيامت دوشان سونگ سغير+ اولديرجك دا دالديلار
سغير اولديرلان سونگ+ حقيقت عيان بولار
واذ قتلتم نفسا فادارءتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون (72) فقلنا اضربوه ببعضها كذ لك يحي الله الموتي و يريكم ءايته لعلكم تعقلون (73) ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كا لحجارة او اشد قسوة وان من الحجارة لما يتفجر منه الانهار وان منها لما يشقق فيخرج منه الماء وان منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون(74)
يادينگزا سالينگ سيز+اسرائيل نسيل لاري بيرانسان اولديريلدي+اونونگ مييتي زينگلدي غان خواري بيلجك بولوب+اددينگيز جدل لاري اولديرانينگ كيم ديگين+يكه تاك تانگري بيلار*
اولديرالان سغيرينگ+لاشيندان بير بولوگي كسيب آلينگدا اورونگ+جاني چيقان اوليني
جان گيران سونگ اول آييدي+كيمينگ اولديران ليگي عاميل شراهيل اوغلي+اونونگ دوغان اوغلاني اولدريب غونگشي اوبا + زينگانليقي بيلينار* يوقارداكي قدراتي+گوورن دان سونگ همه نگيز
يازغاردينگيز غان خواري+غاتادي يوراك لارنگيز يورك لارينگ غاتايشي+مرمر داشدان دا غاتي
اما اوندان دا غاتي+داشلاردان سوو چيغياندير بيري چوديرليب چيغسا+بيري ياب دي آغياندير
بار دير ينه كابيري+الله دان غورقيز يانا پس يري گوزلار اولار+سوولاري آشاغ آقار
ادديان ايشلارنگيزدان+تانگري مدام خاباردار
افتطمعون ان يومنوالكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون(75)
اي مسلمان جماعت+قاپير جماعتلارا مخمدينگ صپاتيني+اسلامينگ حقيقتيني
آيدانگيز بيلان اولار+اينانار اويديارسينگيزمي؟ يا بويون بولارلار اويديب+اميد اديارميسينگيز؟
جهودلارينگ بير توپوري+خاص تاكيك يتميش كيشي خود الله تعالي دان+توراتي اشيد ديلار
اوني اورانان دن سونگ+توراتي اوزگيرت ديلار نادوغري دوزاديشلارين+اوزلاري دا بيليارلار*
10
