تبليغاتX
پیمان

پیمان

ترکمنهای تربت جام

آتا- انا

    شو گون كريم قربان نفس نگ سايلانان غوشقي لارنينا دوشديم كه بير كتاب دا جمع لانيب ده

 

                               آتا ، انه ، عمر باش

 

                 آتا سانگا يكه گزه ك بريليار                          آتانگ اؤلسه آرزو يولون دوام ات

               سن آرزوونگا يتسه نگ آتانگ يتديگي              يوقسا  آتا  ياتيب  بيلمز   پاراخت

                                                 .....................................

                انه سانگا يكه گزه ك بريليار                          سوي انه ني سؤيمه گينگي دوام ات

               انه نينگ قدرني بيلمه يان بولسانگ                   انه  سيني  يتيراندان   سوال   ات

                                                  ......................................

                عمر سانگا يكه گزه ك بريليار                     سوي عمرينگي ، زحمتينگي دوام ات

                زحمتينگ قدرني بيلميان بولسانگ               انسان دينگي ، حيوان دينگي بيان ات

                                                .......................................

              كلّه سانگا يكه گزه ك بريليار                      سوي كلّلانگي سؤيمه گينگي دوام ات

             ايش گورمه گين كيشينگ كلّه سي بيلن

                                          گه ره گينگي آل

                                                          اؤز كلّلانگي دوام ات ....!!!    

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و نهم خرداد 1386ساعت 1:7  توسط احمدسالاری نیا  | 

گونش ميخمان لار

              چندي پيش مهمان عزيزي داشتيم از منطقه تركمن صحرا به نام  نور ياغدي زيارتي

             كه به همراه عزيزاني ديگر به تربت جام آمده بودند . ايشان با خود تحفه فرهنگي ارزش

             مندي به همراه داشت كه ضمن تشكر از ايشان و نيز كسب اجازه  به شعري كه در وصف

             تركمن هاي تربت جام سروده بودند نگاهي مي اندازم .

                                               گونش ميخمان لاري

              يوله دوشديم گوونيم اوچين بو صاپار            دينگه ميخمان بولما گونشلي يره

              پلك انسان لاري چرخه به رنده                   اوزگه يرده وطن توتيپدير گووره

              داغلار آشيب باريان ديداره تشنه                 گوريان چام گوزلاريم اصلا بيقرار

              يوراگيم گورپيلداب دورانوق مگر                نه سباب دان بويله بوليار بي مدار

              شويديب يول لار بيلن روانه بولديم              گورايين دييب يوراگيمينگ بير بوله گين

              سايه بوليب سوسيز بوليبسرمه لاب             تاپاريين دييبيوراجيگيمينگ لاله گين

              باريب يه تديم جدا دوشن جه رنه                نه عجايب قارشي آلدي چول لاري

              ادبلي اكراملي غوجاق آشدي لار                 نه عجايب سويجي شيرين ديل لاري

              تربت جام دالده غريب دوشن جان               ستار آغانگ بويله پهملي سوزي

              شويله پاك انسانلار شويله پاك گوزلار         تازه ديدار ياشه دولديردي گوزي

              تربت جام شهري قبا كوچه سي                  بولار يالي ديدار عمرينده گورمز

              ديري آيراليقدان آغير زاد بارمي                 باشيندان گچيردي آيراليق دورماز

              توركمن داپ دستوري اوزينه به زگ          شول به زگه ايليم بيلن غووانيان

              گوزينگه دونه يين تركمن غارداشيم            بلند باشلي ياشايشينگه بگنيان

              ياش اولي يه رينده ياش لار يرينده             ياش اولي سي ياشار مدام سعيد خان*

              الناز* بيلن، غلام*، چاري پهلوان*           بلغشي ليقدا ارضا* يالي كانديركان

              سوخان* آغا ديسنگ غايراتلي يگيت          ميخماني سويمك هم اونينگ پيشه سي

              عطا مراد* يالي گولار يوزلي كان             سيلاغ اديب گونديزي هم گيجه سي

              تركمن سالير تيره سينينگ شاهيري           غارلي* شاهير يازيب عجايب غوشغي

              خان مراد*، دير غپور*،هزيل بيزلارا        هزيل ليك دوراديار يوركده عشقي

              دويماق يوقدا بويله دوريان ديداره               اميد بيلن يه نه قايتا گوريشمك

              انشاءالله گوررس يه نه غايتادان                تازه دان تازه هم گورمك سوزلشماك

              بويله ديدارلاشماق بويله گورله شمه ك       شيخ احمد جامي نينگ حرمتينه گه رك

              نورياغدي غه توفيق بويله زيارت             بويله غوشغي يازماق ديداره درك

---------------------------------------------------------------------------

         ***: نه چه سان تربت جام داكي ياش اولي لار و باخشي لار و هنرمندلار نگ آدلاري     

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و سوم خرداد 1386ساعت 0:35  توسط احمدسالاری نیا  |